Эта вакцина? -
ЭКВИЛИС РЕЗЕКВИН вакцина производства Intervet International B.V для активной иммунизации лошадей и пони против ринопневмонии и гриппа лошадей.

НАСТАВЛЕНИЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. Общие сведения.

1.1 Эквилис резеквин (Equilis Resequin)

1.2 Эквилис Резеквин - вакцина инактивированная ассоциированная бивалентная против герпесвируса и гриппа лошадей, содержащая очищенные инактивированные антигенные компоненты из штаммов герпес вируса (I и IV серотипы) и вируса лошадей. В состав вакцины входит гидроксид аллюминия, Иммуностим, тимерфонат натрия и забуференный фосфатом физиологический раствор.

1.3. Входящие в состав вакцины штаммы вируса гриппа лошадей рекомендованы МЭБ и ВОЗ.

1.4. По внешнему виду вакцина представляет собой прозрачную однородную суспензию.

1.5. Вакцина расфасована по 1 и 5 доз в стеклянные флаконы или по 1 дозе в шприцы соответствующей вместимости. Шприцы с вакциной герметично запаяны, флаконы герметично укупорены резиновыми пробками, обкатаны алюминиевым колпачком и упакованы в картонную коробку.
Коробка содержит 2 однодозовых флакона, 1 пятидозовый флакон или 5 однодозовых шприцов.

Флаконы и шприцы снабжают этикеткой на русском языке с указанием названия и назначения вакцины, организации-производителя, ее торговой марки, даты изготовления и срока годности, пути введения, номера серии, количества доз, условий хранения, надписи "Для животных".

На коробке указывают название и назначение вакцины, организацию-производителя и ее торговую марку, дату изготовления и срок годности, номер серии, путь введения, количество флаконов (шприцов), условий хранения, надпись "Для животных". В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению.

1.6. Вакцину хранят в заводской упаковке, в сухом, защищенном от света месте, при температуре от2 до 8 С.

Срок годности вакцины - 36 месяцев со дня изготовления. Не использовать по истечению срока годности.
Неиспользованные флаконы в течение 8 часов после откупорки, с неименным цветом, консистенцией, подвергшиеся замораживанию, содержащие посторонние примеси, подлежат выбраковке с последующей утилизацией общепринятыми методами.

2. Биологические свойства.

2.1. В каждой дозе вакцины (2 мл) содержится:

Штамм A/equi 1/Praque/ 1/56 - 50 мкг ГА
Штамм A/ equi 2/Newmarket/ 1/93 (американский тип - 20 мкг ГА
Штамм A/equi 2/ Newmarket/ 2/93 (европейский тип) - 20 мкг ГА
Штамм RAC-H герпесовируса лошадей 1-го типа (EHV-1) > 107.8 ТЦД 50
Штамм 2252 герпесовируса лошадей 4-го типа (EHV-4) > 106.5 ТЦД 50
Гаммагглютинин.

2.2. У привитых лошадей иммунитет развивается в течение 2 недель, напряженностью не менее 6 месяцев после последней вакцинации.

2.3. Вакцина безвредна и лечебными свойствами не обладает.

3. Порядок применения.

3.1. Вакцина Эквились резеквин применяется для активной иммунизации лошадей и пони против ринопневмонии и гриппа лошадей.

3.2 Вакцину вводят животным в объеме 2 мл (1 доза) глубоко внутримышечно в область шеи. Перед применеием вакцину тщательно встряхивают.

3.3. Жеребят вакцинируют 2 раза с интервалом в 6 недель 1 дозо1 вакцины, начиная с 6-месячного возраста. При необходимости ранней защиты - с 4-месячного возраста.

Ранее не вакцинированных животных прививают, также 1 дозой вакцины двукратно с интервалом в 6 недель.

3.4. Применяют жеребым и лактирующим кобылам.

3.5. Ревакцинируют животных 2 раза в год с интервалом в 6 месяцев 1 дозой вакцины.

3.6. Вакцинируют только клинически здоровых животных.

3.7. Не допускается смешивание вакцины Эквились Резеквин с другими вакцинами в одном шприце. Для введения вакцины используют стериольные шприцы и иглы соответствующего размера. Место инъекции обрабатывают 70 С спиртом.

Перед использованием вакцину нагревают до температуры 2-22 С.

3.8. У здоровых животных поствакцинальной реакции не выявлено. В случае если вакцина введена не глубоко внутримышечно возможно образование легкой припухлости в месте инъекции, самопроизвольно исчезающей в течение 1 недели. У некоторых животных возможно незначительное повышение температуры на следующий день после вакцинации.

3.9. После окончания вакцинации пустые флаконы и неиспользованную вакцину обеззараживают кипячением в течение 15 минут.

3.10. Мясо и другие субпродукты, полученные от здоровых животных используют без ограничений.

4. Меры личной профилактики

4.1. В связи с тем, что все компоненты вакцины находятся в инактивированном состоянии, вакцина не представляет опасности для окружающей среды.

4.2. при работе с вакциной необходимо соблюдать правила личной гигиены, принятые при работе с ветеринарными препаратами.

4.3. Во время вакцинации не принимать пищу и воду, после вакцинации необходимо вымыть руки.

4.4. Хранить в местах, недоступных для детей.

Инструкция разработана ООО "Интервет" (Москва) совместно с компанией "Интервет Интернешнл Б.В." (Нидерланды)

(Организация-производитель: компания "Intervet International B.V", Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands).

Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГУ "ВГНКИ".

Отредактировано Alekx (11-01-2008 13:07:39)

Или Курской биофабрики:

Наставление по применению вакцины против грипа лошадей инактивированной поливалентной. (Утверждено Департаментом ветеринарии Министерства сельского хозяйства РФ 12 апреля 2004 г.)

1. Общие положения.
1.1. Вакцина против гриппа лошадей инактивированная поливалентная представляет собой розового цвета жидкость с белым осадком гидрата окиси алюминия, который при встряхивании легко разбивается в равномерную взвесь.
1.2. Вакцину расфасовывают по 5, 10, 20 куб.см в стерильные стеклянные флаконы или ампулы. Флаконы укупоривают резиновыми пробками и обкатывают алюминиевыми колпачками. Ампулы запаивают. На флаконы (ампулы) с препаратом наклеивают этикетку или наносят несмываемой краской: наименование предприятия-изготовителя и товарный знак, наименование препарата, номер серии, номер контроля количество препарата в куб.см и срок годности.
1.3. Этикетированные флаконы (ампулы) упаковывают по 10 штук в коробки с разделительными перегородками или любые другие обеспечивающими неподвижность и целостность флаконов (ампул).
1.4. На каждую коробку наклеивают этикетку с указанием наименования и товарного знака предприятия –изготовителя, полного названия препарата, номера серии, номера контроля, даты изготовления, срока годности, количества флаконов в коробке, условий хранения, количества куб.см и доз в одном флаконе, обозначения настоящих ТУ. В кждую коробку вкладывают наставление по применению препарата.
1.5. При наличии в вакцине посторонних примесей, хлопьев, плесени, изменении цвета, отсутствие этикетки, а также флаконы с вакциной подвергшиеся замораживанию и остатки препарата, не использованного в день вскрытия флакона – препарат бракуют с последующей утилизацией.
1.6. Срок годности вакцины 12 месяцев со дня изготовления при температуре хранения от 2 до 8°С.
2. Биологические свойства.
2.1. Вакцину применяют для профилактической иммунизации лошадей. Молодняк прививают в возрасте 3-х месяцев и старше. Жеребых кобыл иммунизируют не позднее 3-х месяцев до их выжеребки. Иммунитет у привитых животных наступает через 14 дней после второй прививки.
2.2. Вакцина ареактогенна и безвредна.
2.3. Препарат не вызывает поствакцинальных осложнений, лечебными свойствами не обладает.
3. Порядок применения вакцины.
3.1. Первую прививку проводят в зависимости от возраста, вторую – через 2-4 недели. Вакцинированные лошади освобождаются от работы на трое суток. В последующем ревакцинируют однократно через каждые 12 месяцев.
3.2. Вакцинацию спортивных лошадей проводят не менее, чем за 7 суток до их испытания на ипподроме.
3.3. Вакцинации не подлежат лошади с повышенной температурой тела, больные острыми респираторными заболеваниями. Их прививают через две недели после выздоровления.
3.4. Вакцину вводят внутримышечно в объеме 1,0 куб.см в области средней трети шеи. Перед применением флаконы с вакциной встряхивают до образования однородной взвеси. Шприцы и иглы стерилизуют кипячением, для каждого животного используют отдельную иглу.
3.5. За привитыми животными устанавливают наблюдение в течение 7 суток. Контроль за состоянием их здоровья осуществляет ветеринарный врач, под руководством которого проводились прививки. У отдельных лошадей (с хроническими бронхитами, эмфиземой легких) может быть кратковременное (12-24 часа) повышение температуры тела.
3.6. Продукты убоя реализуют без ограничений.
3.7. О проведенных прививках составляют акт.
4. Порядок предъявления рекламаций.
В случае несоответствия препарата требованиям, указанным в настоящем наставлении, и наличии осложнений после применения вакцины, применение данной серии препарата прекращают в соответствии с указанием ГУВ МСХ России от 8 мая 1992 года № 22-7/28 «О порядке предъявления рекламаций на ветпрепараты отечественного производства и закупаемые по импорту», сообщают об этом предприятию-изготовителю и во Всероссийский государственный Центр качеств и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов (ФГУ ВГНКИ) (123022, Москва, Звенигородское шоссе, 5). Одновременно в адрес Центра направляют с нарочным в институт три флакона данной серии.
С утверждением настоящего наставления на территории Российской Федерации не действует «Наставление по применению вакцины против гриппа лошадей инактивированной поливалентной», №13-4-2/964, утвержденное Департаментом ветеринарии Министерства сельского хозяйства и продовольствия РФ 27 мая 1997 г.

В любом случае при участии в международных соревнованиях по вопросам вакцинации лошадей от гриппа Вам необходимо учитывать требования ВЕТЕРИНАРНОГО РЕГЛАМЕНТА
Международной Федерации конного спорта FEDERATION EQUESTRE INTERNATIONAL (FEI)
ПРИЛОЖЕНИЕ VII ВАКЦИНАЦИЯ ОТ ЛОШАДИНОГО ГРИППА (ИНФЛЮЭНЦА)
FEI требует, чтобы все лошади, принимающие участие в соревнованиях FEI, прошли вакцинацию от лошадиного гриппа (инфлюэнца). Вакцинация от инфлюэнца – это важное средство в борьбе с респираторными заболеваниями, необходимое по причине сохранения здоровья. Протокол вакцинации включает регулярные прививки в течение шести месяцев после прохождения первичного (первого) курса вакцинации. Первичный курс необходим для создания первоначального иммунитета, а также для подготовки к последующим прививкам (закрепительной вакцинации). У всех лошадей и пони, получающих паспорта FEI или национальные паспорта, должна иметься отметка о прививках, заполняемая и подписываемая на обороте ветеринаром, который вводит две инъекции по первичному курсу вакцинации от инфлюэнца, сделанным отдельно друг от друга между 21 и 92 днями (т.е. 1-3 месяца). Для «живых» вакцин при проведении первичного курса может применяться другой график. Кроме того, закрепительная вакцинация должна быть проведена в течение каждых следующих 6 месяцев (+- 21 день) после второй прививки первичного курса. Ни одна из этих инъекций не может быть сделана позднее, чем за 7 дней до начала соревнований (включая день соревнований) или помещения лошади в соревновательную конюшню. Первичный курс и последующие закрепительные вакцинации должны быть сделаны строго в соответствии с инструкциями производителя, которые опираются на правила FEI. Если лошадь не участвует в соревнованиях в течение длительного времени, при проведении закрепительной вакцинации необходимо, как минимум, следовать рекомендациям производителя.