как протекала беременность у кобылы? глистогонки, прививки, резкие смены рациона, плохой корм? могло ли что-то стать причиной отравления и пр. Есть ли еще дети от этих родителей, полные или полубратья-сестры, как у них? Это явно какая-то мутация, надо смотреть будет ли это мешать жить жеребенку, на сколько будет развиваться эта ножка.

вы в каком регионе? порода родителей? эти вопросы думаю помогут в нахождении причины.
пы.сы. я не вет.