Определить  не  сложно.  Лошадь  будет  прогибать  или  одёргивать  спину,  если  прикоснуться.  Под  седлом  будет  вести  себя  беспокойно.  Лучше  всего  для  диагностики  подходит  тепловизор.  Он  хорошо  показывает  участки  поражения.  К  сожалению,  вещь  очень  дорогая.  На  своей  конюшне  благодаря  ему  многие  проблемы  со  спинами  были  выявлены.  Естесственно,  что  садиться  на  такую  лошадь  нельзя.  Нужно  определить,  что  поражено:  мышцы,  связки  или  межпозвоночные  диски,  а  может  всё  вместе.  Если  только  мышцы,  то  можно  прогревать,  массировать  с  согревающими  мазями  и  укутывать.  Если  что-то  серьёзней,  необходимы  противовоспалительные  препараты.  И  самое  главное-  отдых.  Иногда  очень  длительный.  Нужно  выяснить  причину,  чтобы  впреть  смягчить  нагрузку  или  подобрать  седло  и  т.д.,  чтобы  заболевание  не  повторилось.

Действительно диагностика заболеваний спины и поясницы для опытного врача не проблема, но есть ряд моментов: при жалобе на поясницу очень важно исключить проблему с почками и пр.! Насчет тепловизора: вещь хорошая, но при его использовании нужно учитывать ряд артефактов, поэтому бывают погрешности.

Проблема  может  быть  и  с  ногами  в  данной  ситуации  и  с  внутренними  органами.  Поэтому,  чтобы  сказать  поточнее,  нужно  смотреть  и  щупать.  Не  помешают  и  анализы.

Вы видимо где-то когда-то видели, но в суть теста Вас не посветили... При прогибе спины (когда проводишь пальцами по шерсти вдоль позвоночного столба) важно оценить степень прогиба вниз, в стоороны , быстроту реакции и пр. Это самый быстрый способ. Есть еще несколько тестов на определение глубокой и поверхностной чувствительности, болезненность позвоночника, атрофия мышц и пр. Тестами достаточно точно можно определить локализацию и характер болезненного процесса. Для того чтобы не было ошибок обратитесь к врачу.