Единственное что приходит в голову, это то, что кому-то все это написали на листочке в обратном порядке... Порядок мероприятий ровно обратный. Сначала исследуют (планово или по показаниям), причем если РМА-тестом (как у вас), то как минимум двукратно. В промежутке между тестами ищут клинические проявления. Если есть рост титров при повторном исследовании, то решается вопрос об антибиотикотерапии. Если животные частные и здоровье каждого ценно, то она каждому подбирается индивидуально (во-первых, все зависит от веса и кондиций, и, во-вторых, у каждого антибиотика, включая стрептомицин, есть противопоказания, часто угрожающие жизни, и если еще никто не пал, то все заинтересованы в том, чтобы в хозяйстве, районе и т.д. не был зафиксирован падеж от лептоспироза). Хотя, если речь идет о стаде или табуне, где жизнь отдельного животного не важна, и индивидуальный подход и контроль из-за массовости не возможен, или если в хозяйстве уже есть один падеж от лептоспироза (для лошадей, в общем-то, редкость, если не вредить), и дополнительная возможная смерть не повлияет на план карантинных мероприятий, то можно не церемониться.
После антибиотикотерапии у животного на какое-то время абсолютно нулевой иммунитет на ВСЁ, поэтому, видимо, и станции по борьбе с болезнями животных России рекомендуют тут же привить, по-видимости, для защиты от других возбудителей (в вакцине их несколько), т.к. факт очень стойкого длительного иммунитета к тому возбудителю, которым животное переболело, еще ни одно исследование не опровергло, как для лошадей, так и для других видов животных (и человека). В США, например, СББЖ такого не рекомендуют. Многие наши ветеринары также не рекомендуют этого делать, но это неотемлемая часть карантинных мероприятий, поэтому отказаться от этой прививки сложно.
Раньше у коров, т.к у них реальная угроза смертности от лептоспироза (а может, и сейчас, я коровами на практике никогда не интересовалась, только в теории), был такой метод снижения смертности в стаде, как привитие в эпидемию некоей вакцины, которая работала по принципу борьбы с чумой в средние века - искусственное заражение в эпидемию. Но, кажется, это была какая-то другая вакцина, коровья, совсем не та, которую используют сейчас. Я об этом прочитала в каком-то дремучем учебнике и спросила об этом у ветов-лошадников, много занимавшихся именно этой проблемой. Все в один голос сказали, что это чуть ли не "военный, отчаянный" метод для скота и совершенно не подходит для лошадей.
По поводу дезинфекции лучше уточнить на станции по борьбе с болезнями животных. Но корма, близлежащие водоемы, пастбища и лужи на нем (а именно все они являются источниками) вы все равно продезинфицировать не сможете. Лептоспиры выживают только на определенных типах почв (д.б. определенная кислотность и влажность), на других они гибнут сами. Из общедоступных средств боятся солнечного света, сухости и обычной соли. Мороз переносят хорошо.